苏珊性格开朗，养了一只大狗。她觉得大自然充满了神秘的力量，于是她投入了很多精力去远足，旅游，一有空就拿起父亲的摄影装备拍个没完。lee最满意的一张照片就是苏珊帮他拍的，lee暗中非常得意，他悄悄地把照片做成电脑的桌面，引得哥哥姐姐一阵惊呼。只是和大多数白人女孩一样，苏珊的功课并不出色，甚至有些落后。lee曾经希望自己的学业能够带动苏珊好好学习，天天向上，但是他努力了很多次，发现苏珊每次都是意兴阑珊。毕竟学习这种东西，大部分只属于智商基因突变的孩子，并不能引起普通人的兴趣。即使这样，也没有改变这一对年轻人对生活的期许，他们偷偷地接吻，像啄木鸟和树林一样依偎着生活，悦耳的情愫充满了附近的天空。
苏珊在lee成功取得伯克利大学录取通知书的那次聚会上死于吸毒过量。那次在lee的继父的一位朋友的山庄举行的狂欢来了很多人，有大人，也有像lee和苏珊这样半大不大的孩子。其中有些家伙一看就是老手了，他们先是拿出来叶子，后来越来越嗨，在大家的撺掇下，越玩越大。苏珊的兴奋尤其强烈，她逼着lee也要来一口。lee拒绝了，母亲对他的教育让他在骨子里对这种白人快乐剂十分排斥。
苏珊的尸体第二天才被人发现。lee在聚会后找了她很久，那些一起狂欢的同学和朋友个个如同酒醉断片一样不可名状，根本问不出任何有用的信息。lee也喝了不少酒，他刚刚满足成年人饮酒条件。被母亲带回家的lee第二天是被人告知了这件悲伤的事情。lee躲在房子里不敢出门，整整一天没有吃喝。lee的母亲在悲痛和担忧中病倒了，因为母亲的生病住院，lee不得不打消轻生的念头，他逐渐自闭，变得不可理喻。
在继父和母亲的劝说下，lee最终走进了大学校园。整个大学，除了拼命学习，就是拼命锻炼。lee在大学没有接受过任何一次女生的约会邀请，他实在是走不出苏珊的山林。lee对大学同学的私下放纵行为非常反感，他举报过很多人，很多次，以致于成功引起了伯克利市警察局的关注。当得知他是老狼的儿子时，伯克利警察局长委托多米尼克警探保护他，并希望他在毕业后能够加入警察队伍。