虽然雨杉知道没戏，但还是写下自己的手机号，说：“主任，这就是我的手机号，我先走了”。
雨杉看了一眼站在门口得意洋洋的女孩说：“你不会寂寞了。”
那个女孩很轻视地看着雨杉说：“是呀，我一定让你知道怕。”
还没等她说完雨杉已经出了门，雨杉走到操场上露雅过来关心地问雨杉：“怎样？主任对你的印象好吗？”
雨杉深吸了一口气，故作轻松地说：“还好啦，没什么特别的印象。”
露雅还想问别的，可雨杉拉着她说：“走吧！上课啦。”
这天下午她们正准备去梦酒吧上班，这时她们的系主任突然把露雅叫住了，露雅对雨杉说：“你先去吧，不用等我啦。”
雨杉拿出手机看看时间说：“确实有点来不及了，那你还去不去啦？”
因为梦酒吧有个不成文的规定，如果超过七点才去就只能当替补，就是谁没来你才可以顶替一会，工钱减半。露雅也明白，就对雨杉说：“看情况。”
公交车上，中文+英文
雨杉出了校门，走到公交站台等公交车，她等了一会公交车才到她的面前。
雨杉走上车发现还有一个座位，她走过去坐了下来，看看坐在她旁边的人。原来就是那个韩国人，那人正专心致志地看着一本书，嘴里在念：“BPMF……”
雨杉感到有些奇怪，心想：他的英文这么好了还在学吗？于是雨杉就歪过去看了看，不看还好这一看，雨杉差点没笑起来，雨杉拍拍那人的肩膀说：
“同学，你是在学中文吧，如果是，那我要遗憾地告诉你，你念错啦。你念的是英文，而不是中文的念法。”
那人还有些不明白地说：“不一样吗？”
雨杉微笑着说：“当然，你想呀，如果是一样的，那还分什么中文英文嘛。你这样看呢，是看不明白的，我看你还是去找一位中文比较好的人来教你吧。”
那人好像看到希望似的看着雨杉说：“你不就是中国人吗？不如你来教我吧。”
雨杉惊讶地说：“我来教你？我是中国人没错，但我的中文并不标准呀。因为中国有很多的方言，你跟我学，我怕我教你是带有云南口音的普通话，所以我不行。”
那人摇摇头说：“不，你没问题，我相信你。”
雨杉用中文小声地嘀咕道：“你也不问问我有没有时间。”
那人想起雨杉找青苹果的样子，他想：如果我用那个苹果来换她教我，不知道她会不会觉得我很卑鄙呢？哎哟，管不了怎么多了。于是他就对雨杉这样说：
“我知道你不想教我，但你不会不想要你的那个苹果吧。”
雨杉一听有青苹果的下落十分高兴，可转念一想那人说的话分明有威胁的意思，雨杉就对那人说：“你威胁我呀，你就不怕我胡乱教吗？”
那人从容地笑着说：“我干嘛要怕呢，你侮辱的又不是我们国家的文化。”
雨杉摇着头说：“败给你啦。”